Anual ou mensal?

Continuo a não pretender encontrar erros no PÚBLICO, mas aparecem, e na 1ª pág. Na notícia "Famílias gastam mais 800 euros/ano com alta de preços": "(...) e o agravamento da factura (...) pode chegar ao final de 2008 aos 1200 euros mensais". Não percebi nada e foi necessário passar à pág. 2: "(...) e o agravamento da factura (...) pode chegar no final de 2008 aos 100 euros mensais".

Augusto Küttner de Magalhães
Porto